Warum es Loft heißt.

Der Raum unter dem Dach

Im norwegischen Alltag ist loftet der Dachboden, „das Stockwerk oder der Raum unter dem Dach eines Hauses“, wie es das Bokmål-Wörterbuch formuliert. Dort kommt hin, was weggeräumt wird. In Ibsens Rosmersholm (1886) wird ein Reisekoffer „vom Dachboden heruntergeholt“, und die Sprache hat sogar ein eigenes Wort für die Abstellkammer dort oben: loftbod.

Das Haus, in dem der Hof seine besten Dinge aufbewahrte

Lange bevor es den Dachboden bezeichnete, war loft der Name eines Gebäudes. Store norske leksikon, die norwegische Enzyklopädie, beschreibt es als zweistöckigen Gebäudetyp, den es in Norwegen schon im frühen Mittelalter gab, mit einer Galerie, dem svalgang, vor oder rund um das Obergeschoss und einer Treppe außen am Haus, die dort hinaufführt.

Das Erdgeschoss war ein Vorratsraum für Lebensmittel. Im Obergeschoss lagen in der Regel Truhen und Kleider, und es diente Gästen und anderen als Schlafkammer. Das Loft war oft das am kunstvollsten gebaute Gebäude des Hofs, „Schatzkammer und gute Stube zugleich“.

Im Norsk Folkemuseum in Oslo zeigt das Loft aus Ose in Setesdal (um 1700 erbaut) dieses Muster: Lebensmittel im Erdgeschoss, die besten Kleider und Geräte des Hofs oben, und im Sommer dienten beide Stockwerke als Gästezimmer und Schlafplätze. Die Enzyklopädie fügt hinzu, dass die Bedeutung „Dachboden“ von diesem mittelalterlichen Gebäude herkommt.

Du kannst noch heute eins besuchen

Mehrere Lofts sind in norwegischen Freilichtmuseen erhalten:

• Dagsgardsloftet in Maihaugen in Lillehammer, ursprünglich 1268 erbaut und 1909 aus Skjåk dorthin versetzt.
• Rolstadloftet im Norsk Folkemuseum, aus der Zeit um 1300. Es war ein Schlafloft, und Schlitze in den Wänden deuten auf mindestens sechs Schlafplätze hin.
• Oseloftet, ebenfalls im Norsk Folkemuseum, aus der Zeit um 1700.
• Vindlausloftet im Vest-Telemark Museum. Sein Holz wurde auf kurz nach 1167 datiert, womit es laut Store norske leksikon wahrscheinlich das älteste profane Holzgebäude Norwegens ist.

Nicht ganz ein Stabbur

Auf norwegischen Höfen gibt es außerdem den stabbur, den auf Pfosten gestellten Vorratsspeicher, der Mäuse und Ratten fernhält, verbreitet seit dem 18. Jahrhundert. Der Unterschied ist die Treppe: Beim Loft führt sie außen hinauf zur Galerie, beim bur liegt sie meist innen. In der Praxis verschwimmt die Grenze. Später wurden auch Lofts auf Pfosten gestellt: Das Raulandsloftet aus Numedal, heute im Norsk Folkemuseum, wurde im 18. Jahrhundert auf Blöcke gehoben, und in Nore og Uvdal, woher es stammt, nennt man das ganze Gebäude oft bur oder stabbur.

Luft, Himmel, Höhe

Das Wort geht auf altnordisch lopt zurück, verwandt mit luft, „Luft“. Das Wörterbuch der Norwegischen Akademie (Det Norske Akademis ordbok) nennt als alte Bedeutungen unter anderem Luft, Himmel und Höhe. Das Englische hat sein loft vom selben altnordischen Wort, und aloft von ā lopt, „in der Luft“.

Warum wir ihn gewählt haben

Loft bewahrt deine Dateien zu Hause auf, unter deinem eigenen Dach, statt in der Cloud von jemand anderem. Im Loft bewahrte ein Haushalt auf, was ihm wertvoll war, und im Wort selbst steckt der Himmel. Uns gefiel ein Name, der beides fassen kann.