Loft라는 이름이 붙은 이유.

지붕 아래의 방

일상 노르웨이어에서 loftet은 다락방, 즉 보크몰 사전의 표현대로 “집의 지붕 아래에 있는 층이나 방”이에요. 물건을 치워 두는 곳이죠. 입센의 로스메르스홀름(1886)에서는 여행 가방을 “다락에서 꺼내 오고”, 노르웨이어에는 다락에 있는 창고를 가리키는 단어인 loftbod까지 있어요.

농가가 가장 귀한 물건을 보관하던 집

다락방을 뜻하기 훨씬 전부터 loft는 건물의 이름이었어요. 노르웨이 백과사전인 Store norske leksikon은 로프트를 중세 초기에 이미 노르웨이에 있던 2층 건물 유형으로 설명해요. 위층 앞이나 둘레에 svalgang이라는 회랑이 있고, 건물 바깥에 그곳으로 올라가는 계단이 있었어요.

아래층은 식량 창고였어요. 위층에는 대개 궤짝과 옷을 두었고, 손님 등이 묵는 침실로 쓰였어요. 로프트는 흔히 농가에서 가장 공들여 지은 건물로, “보물 창고이자 가장 좋은 응접실”이었어요.

오슬로의 노르웨이 민속 박물관(Norsk Folkemuseum)에 있는 세테스달 오세의 로프트(1700년경 건축)가 이런 구조를 잘 보여 줘요. 아래층에는 식량을, 위층에는 농가의 가장 좋은 옷과 물건을 두었고, 여름에는 두 층 모두 손님방과 잠자리로 썼어요. 백과사전은 이 단어의 ‘다락방’이라는 뜻이 바로 이 중세 건물에서 왔다고 덧붙여요.

지금도 가 볼 수 있어요

노르웨이의 야외 박물관 여러 곳에 로프트가 보존되어 있어요.

• 릴레함메르 마이하우겐(Maihaugen)의 Dagsgardsloftet: 1268년에 처음 지어졌고, 1909년에 Skjåk에서 옮겨 왔어요.
• 노르웨이 민속 박물관의 Rolstadloftet: 1300년경에 지어졌어요. 잠을 자던 로프트로, 벽에 난 홈을 보면 잠자리가 적어도 여섯 곳은 있었던 것으로 보여요.
• 역시 노르웨이 민속 박물관에 있는 Oseloftet: 1700년경에 지어졌어요.
• 베스트텔레마르크 박물관(Vest-Telemark Museum)의 Vindlausloftet: 목재의 연대가 1167년 직후로 측정되었어요. Store norske leksikon에 따르면 노르웨이에서 가장 오래된 비종교 목조 건물일 가능성이 높아요.

스타부르와는 조금 달라요

노르웨이 농가에는 stabbur도 있어요. 쥐가 들어오지 못하도록 기둥 위에 올려 지은 식량 창고로, 1700년대부터 흔해졌어요. 차이는 계단에 있어요. 로프트의 계단은 바깥에서 회랑으로 올라가고, bur의 계단은 보통 안에 있어요. 실제로는 경계가 흐릿해요. 로프트도 나중에는 기둥 위에 올려 지었어요. 누메달(Numedal)에서 옮겨 와 지금은 노르웨이 민속 박물관(Norsk Folkemuseum)에 있는 라우란스로프테(Raulandsloftet)는 1700년대에 받침대 위로 들어 올려졌고, 이 로프트가 원래 있던 노레오그우브달(Nore og Uvdal)에서는 건물 전체를 bur나 stabbur라고 부르는 경우가 많아요.

공기, 하늘, 높이

이 단어는 고대 노르드어 lopt에서 왔고, “공기”를 뜻하는 luft와 관련이 있어요. 노르웨이 아카데미 사전(Det Norske Akademis ordbok)은 옛 뜻으로 공기, 하늘, 높이 등을 들어요. 영어의 loft도 같은 고대 노르드어 단어에서 왔고, aloft는 “공중에”라는 뜻의 ā lopt에서 왔어요.

이 이름을 고른 이유

Loft는 파일을 남의 클라우드가 아니라 집에, 내 지붕 아래에 보관해요. 로프트는 한 집안이 소중히 여기는 것을 보관하던 곳이었고, 단어 자체에는 하늘이 담겨 있어요. 저희는 이 둘을 모두 품을 수 있는 이름이 마음에 들었어요.